#	DE: German	v35	R0	western
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "LAnl"
2, "EMG"
3, "DKM"
4, "AG"
5, "SIR"
6, "FW"
7, "BFS"
8, "STA"
9, "AW1"
10, "AW2"
11, "MG"
12, "STANDALONE"
13, "BDT_Lokal"
14, "BDT_Global"
15, "DKMW"
16, "Kein Fehler"
17, "Software Ausnahme"
18, "Systemberlastung"
19, "Objekt nicht gefunden"
20, "Objekt besteht bereits"
21, "Konfiguration - Ladefehler"
22, "Konfig.Men nicht geffnet"
23, "Konfig. Men ist bereits offen"
24, "Konfig. - Datei nicht gefunden"
25, "nderungen nicht erlaubt"
26, "Funktion nicht erlaubt"
27, "USB Gert entfernen fehlerhaft"
28, "Ungltiger Zugangscode"
29, "Konfiguration - Speicherfehler"
30, "Ungltige TCP/IP Adresse"
31, "Datum & Zeit sind ungltig"
32, "Ungltige Zeit"
33, "Ungltiges Passwort"
34, "Passwort Besttigungsfehler"
35, "Ereignisspeicher n. verfgbar"
36, "Ungltiger Feldwert"
37, "Kein Melder erkannt"
38, "Mehr als ein Melder erkannt"
39, "Ungltigige Erkundungszeit"
40, "Keine Installationsadaten gef."
41, "falsche IP Adresse"
42, "Nicht erlaubt in allen Zentr."
43, "Fehlerhafte DNS Adresse"
44, "Fehlerhafte SNTP Adresse"
45, "Melder nicht erlaubt"
46, "Drcke RESET zum vervollstnd."
47, "D / Z"
48, "Melder"
49, "E Verz"
50, "Status"
51, "Fr"
52, "Batt"
53, "Erdschl"
54, "Aktuell"
55, "Neu"
56, "Bestt."
57, "Mo/Di"
58, "Nacht"
59, "Tag"
60, "OpModus"
61, "Ausgang"
62, "OpModus"
63, "ID"
64, "Sa/So"
65, "SIR VRZ"
66, "So"
67, "Do"
68, "Di"
69, "Mi/Do"
70, "MG"
71, "Klasse"
72, "Typ"
73, "Modus"
74, "Level"
75, "IP"
76, "Mask"
77, "Gateway"
78, "Port"
79, "OpModus"
80, "Eingang"
81, "MAC"
82, "Host"
83, "Alarm"
84, "Strung"
85, "Zustand"
86, "AG-Nr"
87, "Version"
88, "Rev"
89, "Wert%01d"
90, "Max"
91, "Min"
92, "Mittel"
93, "Alarm"
94, "V-Alarm"
95, "BFS Vrz"
96, "BSZ/ABZ"
97, "Bereich"
98, "Aktiv"
99, "Verzog."
100, "WrnVerz"
101, "ErkZeit"
102, "ErkModi"
103, "HM_Verz"
104, "WrnZeit"
105, "SignAus"
106, "Alarm1"
107, "Alarm2"
108, "Zeit"
109, "Speich."
110, "VersSpg"
111, "24V Spg"
112, "Benutzr"
113, "Passwrt"
114, "Evak_T"
115, "Test_T"
116, "Wrn_T"
117, "AMOK_T"
118, "Erst_T"
119, "Letzt_T"
120, "Manuell"
121, "AMOK"
122, "BMZ"
123, "Element"
124, "SummAus"
125, "Global"
126, "Akt_Vrz"
127, "Sockel"
128, "R (Ohm)"
129, "T (C)"
130, "AVF"
131, "Instal."
132, "Addesse"
133, "Channel"
134, "Lautst."
135, "Bereich"
136, "Genutzt"
137, "MG/Mld"
138, "DplAlMG"
139, "Einges."
140, "TonTest"
141, "TestH"
142, "ReportH"
143, "WrnZ_Vz"
144, "NWEvent"
145, "Report"
146, "StatWe"
147, "Impuls"
148, "Dauer"
149, "LCODE"
150, "Lin.1"
151, "Lin.2"
152, "Wdhlg."
153, "Ext_ack"
154, "KissOff"
155, "Periode"
156, "Fehler"
157, "Pin"
158, "Apn"
159, "PSTN"
160, "IP/Port"
161, "B.Konto"
162, "Empf."
163, "Linie"
164, "Dial_Nr"
165, "IP"
166, "VerlDKM"
167, "AbgsDKM"
168, "Trbw."
169, "Gasbw."
170, "AnghDKM"
171, "StrtDKM"
172, "Manuell"
173, "DruckEG"
174, "OptAGak"
175, "AktSIR"
176, "akSIR"
177, "LaEGakt"
178, "Netzwk."
179, "HM_Rprt"
180, "HM_Test"
181, "ohne_RM"
182, "Hz_akt"
183, "Akt2"
184, "Isol."
185, "LAPunkt"
186, "FBF-CH"
187, "BaudR"
188, "Feature"
189, "Akt_Grp"
190, "Verschm"
191, "VInZust"
192, "Vin1"
193, "Vin2"
194, "N.ges."
195, "Report"
196, "Direkt"
197, "DNS"
198, "Strecke"
199, "SNTP"
200, "T.Licht"
201, "Up. ETH"
202, "Z.Zone"
203, "Up.Zeit"
204, "Last"
205, "U_Laden"
206, "I_Laden"
207, "ProdCod"
208, "ProgCod"
209, "L.Bels"
210, "Protok."
211, "InitBMZ"
212, "Herstl."
213, "Gen."
214, "Bd.Wert"
215, "Warn_L"
216, "Funk"
217, "E.Wrme"
218, "T_Grenz"
219, "A_Verz."
220, "Dia_Ack"
221, "Timeout"
222, "Sperren"
223, "Ereig."
224, "Seite"
225, "Backup"
226, "Primr"
227, "Verwerfen"
228, "Speichern"
229, "bernehmen"
230, "Besttigen"
231, "Nchst.Zeile"
232, "Rcktaste"
233, "Suchen"
234, "Hauptmen"
235, "Zeige Ereig."
236, "Sprache"
237, "Abmelden"
238, "Verlassen"
239, "Abbr./Zurck"
240, "Sper./Entsp."
241, "Support"
242, "Alle/Absch."
243, "Backup"
244, "USB entfern."
245, "Melder"
246, "Strungen"
247, "Lschen"
248, "nderungWert"
249, "LscheMelder"
250, "Lsche alle"
251, "Abgeschaltet"
252, "Im Test"
253, "ALLE"
254, "In Alarm"
255, "Assistent"
256, "Neustart"
257, "BDT- Test"
258, "Neu"
259, "Rcktaste"
260, "Aktuallies."
261, "Fortfahren"
262, "Wiederholen"
263, "Aktivieren"
264, "Deaktivieren"
265, "Alle MG"
266, "Rauch"
267, "Autoerkennen"
268, "Schn. Komp."
269, "AUS whrend Reset"
270, "AUS bei Batterieversorgung"
271, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d MLD"
272, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d DKM"
273, "Z%03d:M%s - %04d Melder"
274, "%02d ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d d:%03d"
275, "Z%03d:Z%s:%s"
276, "Automatische Programmierung"
277, "Batterie - Test"
278, "Batterie - Test beendet"
279, "Batterie - Test fehlgeschlagen"
280, "Batterie - Test OK"
281, "nderungen fr Konfiguration"
282, "Eine Option whlen:"
283, "[Verwerfen] neue Konfiguration"
284, "[Speichern] in neuer Konfig"
285, "[Bestt.] neu erstellte Konfig"
286, "[Verl] Konfig nicht speichern"
287, "%02d Z:%03d  %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
288, "%02d STR Z:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
289, "Batterie schwach"
290, "MLD %01d.%03d%s %s OK"
291, "MLD %01d.%03d%s %s Komm.Str."
292, "MLD %01d.%03d%s %s Verschmutzt"
293, "MLD %01d.%03d%s %s Doppeladress"
294, "Melder %01d.%03d%s %s Str %02d"
295, "MLD %01d.%03d%s %s Falscher Typ"
296, "BFS gesperrt"
297, "MLD %01d.%03d%s %s Offen"
298, "MLD %01d.%03d%s %s Netzteil"
299, "MLD %01d.%03d%s %s Kurzschluss"
300, "MLD %01d.%03d%s: Neuer Melder"
301, "Strung Erdschluss"
302, "Erdschluss behoben"
303, "%s OK"
304, "BFS AN"
305, "%s offen"
306, "%s Kurzschluss"
307, "%s offen (+) und (-)"
308, "%s offen (-)"
309, "%s offen (+)"
310, "%s Kurzschluss Seite A u. B"
311, "%s Kurzschluss Seite A"
312, "%s Kurzschluss Seite B"
313, "Fehler - Versorgungsspannung"
314, "Versorgungsspannung OK"
315, "FireNet Verbindung unterbr."
316, "FireNet Verbindung n. gefunden"
317, "Zentralen ID Z%03d Offline"
318, "FireNet Verbindung unterbr."
319, "Anzahl FireNet Verb. berschr."
320, "Zentralen ID Z%03d Online"
321, "Zentralen ID Z%03d Detektiert"
322, "System fhrt runter"
323, "Abbruch - System fhrt runter"
324, "%s Kurzschluss"
325, "%s 24V Fehler"
326, "%s OK"
327, "%s Offen"
328, "Batterie - Entladen"
329, "Batteriestrung behoben"
330, "Batterie - Unterbrochen"
331, "Batterie - Kurzschluss"
332, "Batterie - Ladefehler behoben"
333, "Batterie - Strung Widerstand"
334, "Batterie - Widerstand OK"
335, "Batterie - Temp. Sensor HOCH"
336, "Batterie - Temp. Sensor TIEF"
337, "Batterie - Ladespannung HOCH"
338, "Batterie - Ladespannung TIEF"
339, "%s: Subsystem Fehler"
340, "Whle Strungsanzeige:"
341, "Operation beendet"
342, "Operation fehlerhaft"
343, "Operation luft"
344, "Zentralen ID Setup"
345, "Passwort eingeben"
346, "Sichtbare Anzeige AN ..."
347, "Starte Konfiguration"
348, "Summer AN ..."
349, "Fehlermeldung von MLD %01d.%03d%s"
350, "Analog Wert: %03d"
351, "Typ Check: %1X"
352, "CRC: %1X"
353, "Fehler:"
354, "Melder in Alarm"
355, "DKM in Alarm"
356, "Batterie geladen"
357, "Batterie Ladung %02d %"
358, "BFS Verzgerung gesperrt"
359, "BFS Verzgerung aktiv"
360, "Summer deaktiviert"
361, "Tag Modus"
362, "Nacht Modus"
363, "Hauptmelder Relais Gesperrt"
364, "Hauptmelder Relais Aktiv"
365, "Signalgeber Relais Gesperrt"
366, "Signalgeber Relais Aktiv"
367, "MG%s%s Alarm"
368, "MG%s%s Test Alarm"
369, "MLD %01d.%03d%s: Gesperrt"
370, "MLD %01d.%03d%s: Entsperrt"
371, "MLD %01d.%03d%s: Alarm"
372, "MLD %01d.%03d%s: Aktiv 2"
373, "MLD %01d.%03d%s: Normal"
374, "MLD %01d.%03d%s: Aktiv"
375, "MLD %01d.%03d%s: Voralarm"
376, "MLD %01d.%03d%s: Aktiv 1"
377, "Sperrung beendet"
378, "BFS AUS"
379, "M%s"
380, "Keine Strungen"
381, "BFS verzgert"
382, "Hauptmelder (E) - Verzgert"
383, "Hauptmelder (E) - AN"
384, "Hauptmelder (E) - Abschaltung"
385, "Hauptmelder (E) - Aktiv"
386, "Hauptmelder (E) - Strung"
387, "Hauptmelder (E) - AUS"
388, "%s Gesperrt"
389, "%s Entsperrt"
390, "BFS aktiviert"
391, "%s Deaktiviert"
392, "%s aktivierung Level 1"
393, "MLD %01d.%03d%s: Im Test"
394, "MLD %01d.%03d%s: Test beendet"
395, "Ring %01d ausgeschaltet"
396, "%s Eingeschaltet"
397, "MG%s%s Alarm DKM"
398, "MG%s%s Test Alarm DKM"
399, "%s Abgeschaltet"
400, "%s Eingeschaltet"
401, "%s Nicht gefunden"
402, "%s Deaktiviert"
403, "%s Aktiviert"
404, "Batterietest fehlgeschlagen"
405, "Batterietest OK"
406, "BFS Strung"
407, "Reset"
408, "Signalgeber - Strung"
409, "Signalgeber - Abschaltung"
410, "Signalgeber - Aktiv"
411, "Signalgeber - Verzgert"
412, "Signalgeber - AN"
413, "Signalgeber - AUS"
414, "System gestartet"
415, "Test beendet"
416, "Hauptmelder Rcksignal Strung"
417, "Ereignisspeicher Backup OK"
418, "Ereignisspeicher gelscht"
419, "MG %s Abgeschaltet"
420, "MG %s Eingeschaltet"
421, "MG %s Im Test"
422, "MG %s Test beendet"
423, "Signalgeber AUS"
424, "Alle Ringleitungen whlen"
425, "System fhrt runter"
426, "Zentralen ID: %03d"
427, "Bitte warten - Reset"
428, "Signalgeber reaktivieren, nur"
429, "wenn neue MG in Alarm geht"
430, "Melder ID suchen / erstellen"
431, "MG ID suchen / erstellen"
432, "2X-F Brandmeldesystem"
433, "Starte System ..."
434, "St. Kompensation Batt. Ladung"
435, "Ausgangsgruppe %03d (%s) AN "
436, "Zeige FireNet Strungen"
437, "Globale Bedienung"
438, "Verzgerungszeit fr alle MG:"
439, "Fr alle MG aktivieren"
440, "MLD %01d.%03d%s: Externer Fehler"
441, "%s: Externer Fehler "
442, "TEST ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
443, "Ausgang schalten:"
444, "KFP-AF Brandmeldesystem"
445, "Start nach System Fehler"
446, "FireNet Zeit Synchronisation"
447, "Erste MG startet mit Nummer:"
448, "Klasse B fr FireNet:"
449, "Summer AN wenn:"
450, "Melder LED Blinkend - gesperrt"
451, "Letzte gedrckte Taste:"
452, "F1"
453, "F2"
454, "F3"
455, "F4"
456, "HAUPTMELDER (E) AKTIVIERT"
457, "HAUPTMELDER (E) VERZGERT"
458, "SIGNALGEBER VERZGERT"
459, "SIGNALGEBER AN/AUS"
460, "SUMMER AUS"
461, "RESET"
462, "MLD %01d.%03d%s  Manuelle Freigabe"
463, "MDL %01d.%03d%s  In Verz 2 Freig."
464, "MLD %01d.%03d%s Freigabe Sign AN"
465, "MLD %01d.%03d%s Freig. Aktuator AN"
466, "MLD %01d.%03d%s Freig. Signal kurz"
467, "MLD %01d.%03d%s Freig.Signal offen"
468, "MLD %01d %03d%s EingVerz AG kurz"
469, "MLD %01d.%03d%s EingVerz AG offen"
470, "MLD %01d.%03d%s Aktuator AG kurz"
471, "MLD %01d.%03d%s Aktuator AG offen"
472, "MLD %01d.%03d%s Druck Schalt offen"
473, "MLD %01d.%03d: Start DKM AG SC"
474, "MLD %01d.%03d%s Start DKM AG offen"
475, "MLD %01d.%03d%s Manuell gestoppt"
476, "MLD %01d.%03d%s  Stop DKM AG offen"
477, "NL: Dutch"
478, "FR: French"
479, "EN: English"
480, "DE: German"
481, "SV: Swedish"
482, "ES: Spanish"
483, "PT: Portuguese"
484, "IT: Italian"
485, "DA: Danish"
486, "NO: Norwegian"
487, "FI: Finnish"
488, "NL-B: Belgian Dutch"
489, "FR-B: Belgian French"
490, "CA: Catalan"
491, "IS: Icelandic"
492, "EN54"
493, "EN54 Evakuierung"
494, "Belgien NBNS21-100"
495, "Niederlande NEN2535/2575"
496, "SST Strung Leitung"
497, "%04d Z%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
498, "%s: Firmware update erfolg."
499, "%s: Firmware update Fehler"
500, "Konfiguration beendet"
501, "Fehler - Konfig Men beendet"
502, "Konfiguration exportiert"
503, "Fehler - Konfiguration export."
504, "Report erstellt"
505, "Fehler - Report erstellen"
506, "Konfiguration geffnet"
507, "Fehler- Konfiguration geffnet"
508, "FireNet nicht verfgbar "
509, "BMZ mit Netzwerk verbunden"
510, "Externe Verbindung geffnet"
511, "Externe Verbindung geschlossen"
512, "Neu Datum/Zeit: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
513, "Regionaler Modus"
514, "Konfig. Backup geladen"
515, "Fehler - Konfig Backup geladen"
516, "Ereignisspeicher voll"
517, "Datum & Zeit nicht eingestellt"
518, "Gestartet nach Systemfehler"
519, "Fehler in Meldergruppe %s"
520, "Datumsformat ist TT/MM/JJ"
521, "Bestehende Werte zugeordnet"
522, "EL: Greek"
523, "AR: Arabic"
524, "PL: Polish"
525, "TR: Turkish"
526, "CS: Czech"
527, "HU: Hungarian"
528, "SK: Slovak"
529, "RU: Russian"
530, "LT: Lithuanian"
531, "ET: Estonian"
532, "LV: Latvian"
533, "BG: Bulgarian"
534, "SR: Serbian "
535, "RO: Romanian"
536, "HR: Croatian"
537, "HE: Hebrew"
538, "MK: Macedonian"
539, "SL: Slovene"
540, "Externe BMZ in Alarm"
541, "Externe BMZ in Strung"
542, "Externe BMZ im Test"
543, "Externe BMZ Gesperrt"
544, "%s Strung"
545, "Hauptmelder Rcksignal OK"
546, "%s: berlast"
547, "%s: Speicherfehler"
548, "%s: Dateisystemfehler"
549, "%s: Kommunikationsfehler"
550, "%s: Nicht vorhanden"
551, "MLD %01d.%03d: Fehler"
552, "Ausgangsgruppe %03d Gesperrt"
553, "Ausgangsgruppe %03d Aktiv"
554, "%s im Test"
555, "%s Test beendet"
556, "Ungltige Konfigurationsdatei"
557, "Ungltige Sprachdatei"
558, "MG %s in Voralarm"
559, "USB Gert erfolgreich entfernt"
560, "Fertig"
561, "Nicht vorhanden"
562, "Auswahl neuer Meldertyp"
563, "USB Gert erfolgreich entfernt"
564, "%s Komm. Fehler"
565, "BFS Rcksignalfehler"
566, "Z%03d:MG%s"
567, "%02d ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
568, "MLD %01d.%03d%s %s Selbsttest"
569, "MLD %01d.%03d%s %s Datenfehler"
570, "MLD %01d.%03d%s %s Analogwert"
571, "MLD %01d.%03d%s %s Inititalsg."
572, "MLD %01d.%03d%s %s Empfindlkt."
573, "MLD %01d.%03d%s %s Sabotage"
574, "MLD %01d.%03d%s %s Batterie"
575, "MLD %01d.%03d%s %s Ladeteil"
576, "MLD %01d.%03d%s %s Sabo & Batt"
577, "MLD %01d.%03d%s %s Ltg Ref"
578, "MLD %01d.%03d%s %s Funk-Komm."
579, "MLD %01d.%03d%s %s Tr ffnen"
580, "MLD %01d.%03d%s: Verriegelung/aus"
581, "Zentrale in Service Modus"
582, "Zentrale aus dem Service Modus"
583, "MLD %01d.%03d%s %s Funksignal"
584, "MLD %01d.%03d%s %s Funksstrung"
585, "BRANDFALLSTEUERUNG START"
586, "BRANDFALLSTEUERUNG VERZGERUNG"
587, "ZP-2F Brandmelde System"
588, "Aktiviere Schulkingel whrend"
589, "Eingang ist AN:"
590, "Keine Verzg. bei Nachtmodus:"
591, "Service Modus aktivieren:"
592, "Besttige neue Melderadresse:"
593, "Zuweisung erste LED zu MG:"
594, "Auswahl Benutzernamen:"
595, "%02d VORALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
596, "MG%s Alarm"
597, "MG%s Alarm DKM"
598, "MG %s nicht in Voralarm"
599, "Regel %02d aktiv"
600, "Ben. %s log in"
601, "Ben. %s log out"
602, "Ausgangsgrup. %03d  (%s) AUS"
603, "M%s Test Alarm"
604, "M%s Test Alarm DKM"
605, "BFS Rcksignal OK"
606, "Hauptmelder im Test"
607, "BFS im Test"
608, "Signalgeber im Test"
609, "Sicherer Zugriffsmodus verwend"
610, "Sind Sie sicher ?"
611, "MLD %01d.%03d%s: In AutoModus"
612, "MLD %01d.%03d%s: In ManuellModus"
613, "Hauptmelder aus Testbetrieb"
614, "BFS auerhalb Test"
615, "Signalgeber aus Testbetrieb"
616, "Neue Konfiguration geladen"
617, "MLD %01d.%03d%s %s keine Batt."
618, "Ausgangsgruppe %03d in Test"
619, "Ausgangsgruppe %03d aus Test"
620, "Mchten Sie einstellen einen"
621, "Warnton whrend Verzgerung?"
622, "Fortfahren mit der Firmware"
623, "Update Prozess, setzte JP4 in"
624, "die Hauptplatine und drcke"
625, "Neustart"
626, " "
627, " "
628, "Schritt %d von %d"
629, "Signalgeber Grundkonfiguration"
630, "Whle gemeinsame Verzg. fr"
631, "alle Signalgbergruppen und die"
632, "Option fr einen Warnton"
633, " "
634, "Einstellung Datum und Zeit"
635, "von der Zentrale"
636, " "
637, " "
638, " "
639, "Einstellung Systemempfindlichk"
640, "periodisch mit der wchendlich"
641, "Tag/Nacht Kalender"
642, " "
643, " "
644, "Einstellung des Regionalmodus"
645, "fr die Zentrale"
646, "(Nutze Evakuierung fr manuel."
647, "Aktivierung der Signalgeber)"
648, " "
649, "Aktiviere die 2010-2-NB"
650, "durch Einstellung NP auf JA in"
651, "Erweiterungsmodulen"
652, " "
653, " "
654, "Konfiguriere die Zentrale"
655, "Verbindungs Nummer:"
656, "Auswahl der Zentralen ID "
657, "zwischen 1 und 32 "
658, " "
659, "Auswahl der Netzw.Verbindung:"
660, "Aktiviere Zentralen IDs fr"
661, "die Kommunikation zu dieser"
662, "Zentrale"
663, " "
664, "Konfiguriere Netzwerkverbind:"
665, "* BDT_Lokal, um MG aufzuteilen"
666, "* BDT_Global_BMZ, zustzlich"
667, "einige Verbindungen anzeigen"
668, " "
669, "wenn BDT_Global Modus konfig.,"
670, "whle andere Verbindungen fr"
671, "diese Zentrale zur Bedienung"
672, " "
673, " "
674, "Auswahl Globale Steuerung fr"
675, "die Zentrale zur Sendung von "
676, "Befehle an alle Verbindungen"
677, "in diesem Netzwerk"
678, " "
679, "Ausfhrung AutoEinst/Erkennung"
680, "aller verbundnenen Loopmelder "
681, "an dieser Zentrale"
682, " "
683, " "
684, "Modifiziere initilisierte MLD"
685, "Werkseinst.: Zuweisung Text,"
686, "MG, Einstell. Betriebsart oder"
687, "Empfindlichkeit;...."
688, " "
689, "Konfiguriere Ausgangsgruppen"
690, "Erzeuge versch. Gruppen von"
691, "Ausgngen mit Aktivierung von"
692, "gleicher Zeit pro Typ"
693, " "
694, "Zuweisung Ausgnge zu Gruppen:"
695, "Ring Ausgang Melder"
696, " "
697, " "
698, " "
699, "Zuweisung Ausgnge zu Gruppen:"
700, "Zentralenausgnge"
701, " "
702, " "
703, " "
704, "Signalgeber erweit. Konfig"
705, "Konfiguriere Verzgerung fr"
706, "Aktivierung Signalgebergruppen"
707, " "
708, " "
709, "Konfiguriere Verzgerung fr"
710, "Aktivierung Hauptmelder Grupp."
711, " "
712, " "
713, " "
714, "Konfiguriere Verzgerung fr"
715, "Aktivierung BFS Gruppe"
716, " "
717, " "
718, " "
719, "Konfiguriere Verzgerung fr"
720, "Aktivierung Programm Gruppen"
721, " "
722, " "
723, " "
724, "Konfiguration der MG:"
725, "MG Name und jede"
726, "Alarmbesttigungs Strategie"
727, " "
728, " "
729, "Konfiguriere Zentr. Eingnge:"
730, "Zuweisung Betriebsart, Text,.."
731, " "
732, " "
733, " "
734, "Erste Meldergruppe fr die"
735, "MG-LED-Anzeige zur"
736, "Aktivierung in dem FireNet"
737, " "
738, " "
739, "Derzeitige Werte NICHT geladen"
740, "FireNet Melder"
741, "Neue Konfig. vom PC laden"
742, "BMZ gespeicherte Konfig."
743, "Anzeige lokaler Status"
744, "KommFeh %2.4f"
745, "M%01d.%03d%s"
746, "%s: Voralarm"
747, "VdS2540"
748, "Test/Sperr. Zeitberschreitung"
749, "ERKUNDUNGSZEIT"
750, "Progr. Gruppe 1"
751, "Progr. Gruppe 2"
752, "Progr. Gruppe 3"
753, "Progr.Gruppe 4"
754, "Progr. Gruppe 5"
755, "Progr. Gruppe 7"
756, "Progr. Gruppe 8"
757, "Alle progr. Gruppen"
758, "Besttigt"
759, "%s: Fehler - Ethernet"
760, "%s: PSTN Linie 1 Str."
761, "UK: English"
762, "Summer abgeschaltet bei Alarm"
763, "Summer abgeschaltet bei Str."
764, "Allg.Fehler - Externer Drucker"
765, "Komm.Fehler - Interner Drucker"
766, "Sens.Fehler - Interner Drucker"
767, "Papi.Fehler - Interner Drucker"
768, "Temp.Fehler - Interner Drucker"
769, "Span.Fehler - Interner Drucker"
770, "ALLG ALARME"
771, "Drucken"
772, "Durcken & Speichern"
773, "Fehler beim Speichern"
774, "Fehler beim Drucken"
775, "Fortschrit speichern"
776, "Fortschritt drucken"
777, "Alles speichern"
778, "Alles drucken"
779, "Heart Beat Konfiguration:"
780, "LA %03d: StandBy verlassen Str"
781, "LA %03d: Tr offen Str"
782, "LA %03d: StandBy angehalt. Str"
783, "LA %03d: Gasdruck Str"
784, "LA %03d: %s Offene Ltg."
785, "LA %03d: %s Kurzschl."
786, "LA %03d: Aktivier. abgeschalt."
787, "LA %03d: Aktivier. geblockt"
788, "LA %03d: RESET verriegelt"
789, "LA %03d: %s abgeschalt."
790, "LA %03d: %s im Test"
791, "LA %03d: %s Ein"
792, "%s aktivierung Level 2"
793, "zwischen 1 und 32 "
794, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
795, "Mld %01d.%03d DSC GRP zugeordnet"
796, "Mld %01d.%03d DSC SIR zugeordnet"
797, "Wachdienst"
798, "Zuordnungsfehler"
799, "%02d %s Sabotagekont."
800, "%02d %s Tr entriegelt"
801, "%02d %s Sabotage"
802, "%02d %s Tr geffnet"
803, "%02d %s Lschanlage"
804, "%02d %s LA abgeschaltet"
805, "%02d %s LA Strung"
806, "%02d %s FAT Strung"
807, "%s: PSTN Linie 2 Strung"
808, "Mld %01d.%03d ASRM Isoliert"
809, "Mld %01d.%03d ASRM Meldung"
810, "Mld %01d.%03d ASRM Lft/Filter Str"
811, "Mld %01d.%03d Isolator Str"
812, "Alarme, im nicht VdS Modus"
813, "%s zu geringe Spannung"
814, "%s zu hohe Spannung"
815, "DACT abgeschaltet"
816, "LA %03d: Voralarm"
817, "LA %03d: Alarm"
818, "LA %03d: aktiviert"
819, "LA %03d: %s AUS"
820, "LA %03d: %s Nicht im Test"
821, "LA %03d: %s EIN"
822, "LA %03d: Aktivierung EIN"
823, "LA %03d: LA ist nicht blockiert"
824, "LA %03d:Reset nicht regestriert"
825, "Ungltige PIB Variante"
826, "PAK Information"
827, "PAK-SN"
828, "BMZ SN"
829, "Bitte setzen Sie Ihren"
830, "PAK-Dongle an den dafr"
831, "vorgesehenen USB-Anschluss"
832, "der BMZ ein und besttigen"
833, "dies mit F4. (Aktivierung)"
834, "PAK-Dongle wurde"
835, "nicht erkannt"
836, " "
837, " "
838, " "
839, "Aktivierung fehlgeschlagen!"
840, "PAK-Dongle ist bereits"
841, "aktiviert oder wird"
842, "von einer anderen BMZ"
843, "verwendet."
844, "PAK-Dongle"
845, "wurde erfolgreich"
846, "aktiviert."
847, " "
848, " "
849, "Bitte setzen Sie Ihren"
850, "PAK-Dongle an den dafr"
851, "vorgesehenen USB-Anschluss"
852, "der BMZ ein und besttigen"
853, "dies mit F4. (Deaktivieren)"
854, "Deaktivierung fehlgeschlagen!"
855, "PAK-Dongle ist nicht"
856, "aktiviert oder die"
857, "Seriennummer stimmt nicht"
858, "mit der Zentrale berein."
859, "PAK-Dongle"
860, "wurde erfolgreich"
861, "deaktiviert."
862, " "
863, " "
864, "Ungltige Netzwerkadresse"
865, "2010-2-PAK-900 erforderlich"
866, "2010-2-PAK-RMOH erforderlich"
867, "AUSWAHL"
868, "ANWAHL BETTIGT"
869, "Netzteilstrung"
870, "Melder %01d.%03d%s Isolator aktiv"
871, "Vin1 Spannung niedrig"
872, "Vin2 Spannung niedrig"
873, "Mehr: Melderalarme"
874, "Max Anzahl MG im Test:"
875, "Fehler: Ext. Netzteil"
876, "Britisher Standard"
877, "Melder %01d.%03d im Gehtest"
878, "Melder %01d.%03d Ende Gehtest"
879, "SOAK"
880, "Melder %01d.%03d in LS Einst."
881, "Melder %01d.%03d Ende LS Einst."
882, "Firmwareupdate erfoderlich"
883, "Melder %01d.%03d im SOAK-Test"
884, "Ende SOAK-Test"
885, "BACnet PAK erfoderlich"
886, "Modbus PAK erfoderlich"
887, "Anzahl der globalen MG"
888, "Ring %01d: Schn. Komp. gestartet"
889, "Ring %01d: Schn. Komp. beendet"
890, "Ring %01d: Schn. Komp. aktiviert"
891, "Ring %01d: Schn. Komp. deaktiv."
892, "Abbruch geffnete Konfigurat."
893, "Ring 1: Schn. Komp. gestartet"
894, "Ring 2: Schn. Komp. gestartet"
895, "Ring 3: Schn. Komp. gestartet"
896, "Ring 4: Schn. Komp. gestartet"
897, "Ring 1: Schn. Komp. beendet"
898, "Ring 2: Schn. Komp. beendet"
899, "Ring 3: Schn. Komp. beendet"
900, "Ring 4: Schn. Komp. beendet"
901, "Alle Ringe: Schn. Komp. gest."
902, "Alle Ringe: Schn. Komp. beend."
903, "Zu viele Objekte: MG-Alarme"
904, "Zu viele Objekte:Einangsalarme"
905, "Zu viele Objekte: Strungen"
906, "Zu viele Objekte: Zustnde"
907, "System berlastung"
908, "Mld %01d.%03d: Test Voralarm"
909, "%s: Test Voralarm"
910, "%02d AVF RETARD: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
911, "%02d AVF CONFIRM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
912, "Zone %s in AVF Retard"
913, "Zone %s in AVF Confirm"
914, "Zone %s out of AVF Confirm"
915, "Zone %s out of AVF Retard"
916, "Please insert USB"
917, "File/Folder exist,Save Fail"
918, "Hauptmen"
919, "Installationsmen"
920, "Autosetup"
921, "Melder Konfig."
922, "MG Konfiguration"
923, "BMZ E/A Konf."
924, "BMZ Eingnge"
925, "BMZ Ausgnge"
926, "BMZ Setup"
927, "ID Konfiguration"
928, "Datum und Zeit"
929, "Tag/Nacht Modus"
930, "Tag/Nacht Zeitplan"
931, "Regionale Optionen"
932, "FireNet"
933, "FireNet Op. Modus"
934, "BDT Zuordnung"
935, "Kommunikation"
936, "TCP/IP"
937, "Entferne USB Gert"
938, "And. Einstellungen"
939, "24V AUX Konfig."
940, "Strung Setup"
941, "Reaktivierung Sig."
942, "Schlsselschalter"
943, "Laden / Speichern"
944, "Konfig. Laden"
945, "Konfig. Speichern"
946, "Reports"
947, "Ereignisspeicher"
948, "Alle zeigen"
949, "Lschen"
950, "Backup"
951, "Melder Status"
952, "Alle"
953, "MG Status"
954, "Zustzliche Daten"
955, "Konfiguration"
956, "MG Zuordnung"
957, "E/A Logik"
958, "Revision"
959, "Konfig. Revesion"
960, "Firmware Version"
961, "Kontakt Details"
962, "Test"
963, "Test - MG"
964, "Test - Melder"
965, "Test - Eingnge"
966, "EG - BMZ"
967, "EG - Ringleitung"
968, "Test - Ausgnge"
969, "AG - BMZ"
970, "AG - Ringleitung"
971, "Melder suchen"
972, "Diagnose"
973, "Einzelner Melder"
974, "Test - Ringleitung"
975, "Test - Ben.Interf."
976, "Test - Indikatoren"
977, "Test - Tastatur"
978, "Test - Batterie"
979, "Bedienung"
980, "Sperren/Entsperren"
981, "Meldergruppen"
982, "Melder"
983, "BMZ Ausgnge"
984, "BMZ Eingnge"
985, "Ringleitungen"
986, "Schn. Kompensation"
987, "Melder Dat. lsch."
988, "Alarmzhler"
989, "Passwort Setup"
990, "Start Meldergruppe"
991, "MG Konfiguration"
992, "Verzgerung Konfig"
993, "Signalgeber"
994, "Hauptmelder (E)"
995, "Programm"
996, "Pro Meldergruppe"
997, "Ringleitung Klasse"
998, "FireNet Zuordnung"
999, "Globale Bedienung"
1000, "Klasse B"
1001, "Summer"
1002, "Melder LEDs"
1003, "Int. Erweiterungen"
1004, "Seriennummer"
1005, "Reports speichern"
1006, "Alle"
1007, "Akt. Ereignisse"
1008, "Ereignisspeicher"
1009, "Melder Status"
1010, "Zustzliche Daten"
1011, "MG Status"
1012, "Werkseinstellungen"
1013, "Ausgangsgruppen"
1014, "Brandfallsteuerung"
1015, "LCD Test"
1016, "Ausgangsgruppen"
1017, "Bereich Konfig."
1018, "BMZ E/A Zustand"
1019, "Ausg.GrupZustand"
1020, "Regeln Zustand"
1021, "FireNet Zustand"
1022, "Allg. Verzgerung"
1023, "Konfig Wiederherst"
1024, "Besttigungen"
1025, "Ausgangsgruppetest"
1026, "Lokalisiere Melder"
1027, "Ereignisfilter"
1028, "AMOK / Klingel"
1029, "Tag/Nacht Einstel."
1030, "E-Mail Server"
1031, "E.Mail Konten"
1032, "Service Modus"
1033, "Netzteil"
1034, "Addressiere Melder"
1035, "MG-LED erste MG"
1036, "Ferientag Kalender"
1037, "Lade Zusatzdatei"
1038, "Sprachen"
1039, "Schriftarten/Fonts"
1040, "Startbildschirm"
1041, "Im FireNet sperren"
1042, "Im FireNet testen"
1043, "Ausgangsstrom"
1044, "Gruppen Konfig."
1045, "Bedienungsfilter"
1046, "Loopwerte"
1047, "Passwort ndern"
1048, "Benutzer verwalten"
1049, "Sicherer Zugriff"
1050, "System update"
1051, "Progr.Gruppe"
1052, "Allg.Konfiguration"
1053, "Selbsttestkonfig."
1054, "Druckerkonfig."
1055, "Int.Druckerkonfig."
1056, "Ext.Druckerkonfig."
1057, "Impuls Aktivierung"
1058, "Report Sp./Druck"
1059, "PSTN Konfigurieren"
1060, "DACT Konfigurieren"
1061, "Ethernet Konfig."
1062, "GPRS Konfig."
1063, "WD Konfiguration"
1064, "2010-2-PIB"
1065, "VdS Einstellungen"
1066, "DACT Test"
1067, "Terminal Konfig"
1068, "PAK-Dongle"
1069, "PAK aktivieren"
1070, "PAK Liste"
1071, "PAK deaktivieren"
1072, "Mehr: AlarmKonfig."
1073, "Melder nach Typ"
1074, "SNTP Server"
1075, "Auto Datum&Uhrzeit"
1076, "Ext. Netzteil"
1077, "SIG LS Gehtest"
1078, "Max. Senderverzg."
1079, "BMS Einst."
1080, "Discovery e2prom"
1081, "Melder verschmutzt"
1082, "SIG Gehtest"
1083, "Test/Sperren T-Aus"
1084, "Seite Konfig."
1085, "Save Diagnosis"
1086, "Melder suchen"
1087, "MG suchen"
1088, "Typ whlen"
1089, "Alarme"
1090, "Strungen"
1091, "Zustnde"
1092, "Ereignisse"
1093, "Update Konfig."
1094, "Support Info"
1095, "Voralarme"
1096, "Signalgeber Konfig"
1097, "Zentralen Konfig."
1098, "FireNet Konfig."
1099, "Einstellung"
1100, "Verfgbare Option"
1101, "E in T%01d %02d:%02d"
1102, "COM"
1103, "VSCHM"
1104, "DPL-A"
1105, "MSTR"
1106, "F-TYP"
1107, "N-GEF"
1108, "OFFEN"
1109, "NT"
1110, "KURZ"
1111, "N-AZP"
1112, "AKT"
1113, "AKT2"
1114, "VORAL"
1115, "AKT1"
1116, "WRM"
1117, "ION"
1118, "OPT"
1119, "MUL"
1120, "AB"
1121, "AN"
1122, "ST"
1123, "TEST"
1124, "SP-AB"
1125, "SIR"
1126, "Z-EG1"
1127, "Z-EG2"
1128, "1E"
1129, "T/N-M"
1130, "T-Aln"
1131, "DKM"
1132, "RES"
1133, "MLD"
1134, "AKT-1"
1135, "AKT-2"
1136, "AUS"
1137, "N-VOH"
1138, "SP"
1139, "1E1A"
1140, "STATW"
1141, "RING1"
1142, "RING2"
1143, "RING3"
1144, "RING4"
1145, "AG-1"
1146, "AG-2"
1147, "AG-3"
1148, "AG-4"
1149, "STR"
1150, "AL_AG"
1151, "REL-1"
1152, "REL-2"
1153, "REL-3"
1154, "REL-4"
1155, "REL-5"
1156, "REL-6"
1157, "REL-7"
1158, "REL-8"
1159, "AG-5"
1160, "AG-6"
1161, "AG-7"
1162, "AG-8"
1163, "AUX"
1164, "1A"
1165, "STR"
1166, "ALARM"
1167, "SGM"
1168, "RK-1"
1169, "RK-2"
1170, "RK-3"
1171, "RK-4"
1172, "CPU"
1173, "NETZW"
1174, "BDT"
1175, "LED"
1176, "1Abw"
1177, "EMG"
1178, "MG-A"
1179, "MG-BS"
1180, "MG-AL"
1181, "NML"
1182, "NEIN"
1183, "JA"
1184, "BENUT"
1185, "WART"
1186, "ERRIC"
1187, "Z%03d"
1188, "FEHL"
1189, "ONLN"
1190, "OFFL"
1191, "BEDT"
1192, "A"
1193, "B"
1194, "RK"
1195, "LED"
1196, "NETZW"
1197, "4E4A"
1198, "2E2A"
1199, "2E1A"
1200, "4E"
1201, "A1"
1202, "A2"
1203, "A3"
1204, "A4"
1205, "E1"
1206, "E2"
1207, "E3"
1208, "E4"
1209, "AMOK"
1210, "RB"
1211, "SAGW"
1212, "LA_E1"
1213, "LA_E2"
1214, "FBFSA"
1215, "Best."
1216, "aMgM"
1217, "2MlAb"
1218, "eMeD"
1219, "eMeA"
1220, "zD"
1221, "gM(B)"
1222, "aMgM"
1223, "aM"
1224, "eMeD"
1225, "eDeA"
1226, "zD"
1227, "ZUSTD"
1228, "MAX_RCK_Z"
1229, "HMERW_RCK"
1230, "HMERW_SIGN"
1231, "MELDER"
1232, "MG"
1233, "BMZ"
1234, "IMMER"
1235, "BFSR1"
1236, "BFSR2"
1237, "VERZ."
1238, "STILL"
1239, "AN"
1240, "DKMa"
1241, "DKMw"
1242, "DKMex"
1243, "IONex"
1244, "MULm"
1245, "MULw"
1246, "OPThe"
1247, "OPTw"
1248, "WRMa"
1249, "WRM3"
1250, "WRMw"
1251, "WRMex"
1252, "4EMG"
1253, "EMGex"
1254, "SIRt2"
1255, "LED"
1256, "2A"
1257, "2Abw"
1258, "1Espr"
1259, "1Ebra"
1260, "1Eex"
1261, "1Ebw"
1262, "1Ensp"
1263, "1Ews"
1264, "1Esn"
1265, "1Eex"
1266, "1Ew"
1267, "SIRw"
1268, "1Aw"
1269, "FUNKm"
1270, "DT_AL"
1271, "ALLE"
1272, "TAG"
1273, "NACHT"
1274, "EVAK"
1275, "WRN"
1276, "TEST"
1277, "AMOK"
1278, "T_AL"
1279, "BFSSt"
1280, "AUS_T"
1281, "AUS_N"
1282, "GRUPE"
1283, "LAGRP"
1284, "So"
1285, "ABGE"
1286, "BD%01d.%01d"
1287, "EXTRN"
1288, "SELFT"
1289, "WRG_D"
1290, "WRG_A"
1291, "INIT"
1292, "SENSI"
1293, "TAMP"
1294, "BATT"
1295, "CHRGE"
1296, "BT_TP"
1297, "LREF"
1298, "R_COM"
1299, "R_SIG"
1300, "R_SNR"
1301, "PRESW"
1302, "DOOR"
1303, "DEL_O"
1304, "DEL_S"
1305, "GAS_O"
1306, "GAS_S"
1307, "SIG_O"
1308, "SIG_S"
1309, "OFMCP"
1310, "ONMCP"
1311, "DACT"
1312, "PB_E1"
1313, "PB_E2"
1314, "PB_E3"
1315, "PB_E4"
1316, "PB_E5"
1317, "PB_E6"
1318, "PB_E7"
1319, "PB_E8"
1320, "PB_A1"
1321, "PB_A2"
1322, "PB_A3"
1323, "PB_A4"
1324, "PB_A5"
1325, "PB_A6"
1326, "PB_A7"
1327, "PB_A8"
1328, "PB_R1"
1329, "PB_R2"
1330, "PB_R3"
1331, "PB_R4"
1332, "GB_HZ"
1333, "Erkund_VZ"
1334, "GIB"
1335, "HAA"
1336, "FSE"
1337, "SPR"
1338, "GIB"
1339, "DKMs"
1340, "DKMxA"
1341, "MEGMx"
1342, "EGMx"
1343, "DKMx"
1344, "DKMdA"
1345, "DKMd"
1346, "OPTs"
1347, "OPTx"
1348, "LSx"
1349, "FMx"
1350, "OPTdA"
1351, "OPTd"
1352, "MULx"
1353, "MULd"
1354, "IONs"
1355, "IONxA"
1356, "IONx"
1357, "IONdA"
1358, "IONd"
1359, "AUSGd"
1360, "COMld"
1361, "COWmd"
1362, "COHMd"
1363, "COUGd"
1364, "WRMs"
1365, "WRMxA"
1366, "WRMx"
1367, "WRMdA"
1368, "WRMd"
1369, "HWRMx"
1370, "SAs"
1371, "SAxA"
1372, "SAx"
1373, "SAMx"
1374, "SAdA"
1375, "SAd"
1376, "SABLd"
1377, "SASBd"
1378, "SASAd"
1379, "EAs"
1380, "EAx"
1381, "MEGMx"
1382, "EGMx"
1383, "AGMx"
1384, "EAdA"
1385, "EAd"
1386, "MGMs"
1387, "MGMxA"
1388, "MGMx"
1389, "ASRMx"
1390, "MGMdA"
1391, "MGMd"
1392, "ASRMd"
1393, "MEGMx"
1394, "3E3A"
1395, "MIXED"
1396, "MANUEL"
1397, "AUTO"
1398, "SIRt3"
1399, "B1"
1400, "B2"
1401, "B3"
1402, "B4"
1403, "B5"
1404, "Prim."
1405, "ETH"
1406, "GPRS"
1407, "IFAM"
1408, "FSD"
1409, "E"
1410, "SST"
1411, "EMZ"
1412, "B_EN54-13"
1413, "A+"
1414, "VOLL"
1415, "8E"
1416, "8A"
1417, "8E8A"
1418, "SSKEY"
1419, "STA_AB"
1420, "AW1_AB"
1421, "AW2_AB"
1422, "GRP_AB"
1423, "STA_A"
1424, "AW1_A"
1425, "AW2_A"
1426, "GRP_A"
1427, "STA_B"
1428, "AW1_B"
1429, "AW2_B"
1430, "GRP_B"
1431, "REPORT"
1432, "MODBUS"
1433, "BACNET"
1434, "ZPkt."
1435, "Einst"
1436, "A"
1437, "S"
1438, "Z"
1439, "AS"
1440, "AZ"
1441, "ASZ"
1442, "SZ"
1443, "BKP"
1444, "WD1"
1445, "WD2"
1446, "WD3"
1447, "WD4"
1448, "WD5"
1449, "WD6"
1450, "WD7"
1451, "ERM"
1452, "SS645:2019"
1453, "aDaZS"
#D10E3207EBDDE6C8E718C3DFB1BCD388361C9448